sábado, 11 de enero de 2014

La Corée du Nord

David Guttenfelder, élu photographe Instagram de l’année par le magazine «Time»

Par Frédéric Ojardias. : RFI, 10 enero del 2014

Le photographe américain David Guttenfelder a été élu fin décembre photographe Instagram de l’année  par le magazine Time, pour sa série de photos sur la vie quotidienne en Corée du Nord. Ce pays estpourtant considéré comme l’un des plus difficiles d’accès pour un journaliste. Des clichés qui ont été pris et mis en ligne via Instagram, l’application de partage de photos pour smartphone.
Ce sont des photos souvent très simples, de la vie quotidienne en Corée du Nord. Guttenfelder est photographe pour l’agence de presse américaine AP, qui dispose d’un bureau permanent à Pyongyang. Et depuis l’année dernière, armé d’un simple smartphone, il prend des clichés de Nord-Coréens ordinaires, de leurs visages. Sa page Instagram montre ainsi, par exemple, une infirmière en train d’étudier, des paysans au travail, ou encore une file d’attente à une station de bus de Pyongyang.
Son travail montre à quel point la propagande qui fait l’apologie du régime, de son idéologie et de la dynastie régnante des Kim est omniprésente. Sur un cliché, on voit par exemple un terrain de jeu pour enfants, où un toboggan à la forme du missile - ou de la fusée - à longue portée tiré par le Nord l’année dernière

Pas de censure pour Guttenfelder
En tant qu’étranger, Guttenfelder est le plus souvent accompagné de guides nord-coréens qui vérifient qu’il ne photographie rien de gênant. Mais en réalité, aucune de ses photos Instagram en particulier ne critique le régime : c’est l’ensemble, par petites touches, par détails, qui dresse un tableau éclairant de la Corée du Nord.
Il prend ainsi de nombreuses photos d’objets quotidiens, souvent désuets ou anachroniques, dont l’accumulation montre l’isolement du pays et son retard économique. Ses photos des nouveaux restaurants, parc aquatiques ou magasins qui sont apparus à Pyongyang témoignent aussi des récents efforts du régime pour moderniser sa capitale.

Les étrangers ont accès à Internet
La population nord-coréenne est interdite d’accès au web, les autorités contrôlent étroitement tous les flux d’informations venus de l’extérieur. A Pyongyang, seule les élites du régime peuvent se connecter à Internet ainsi que les étrangers. Ceux-ci ont même accès à un réseau 3G, ce qui leur permet d’utiliser le réseau social Twitter, ou de mettre immédiatement en ligne leurs photos sur Instagram.

Fuente : RFI, 10 enero del 2014.


miércoles, 8 de enero de 2014

La ciudad más fría del mundo

Aunque la Antártida es el entorno natural más gélido y dos pequeños pueblos siberianos –Oymyakon y Verkhoyansk– pueden considerarse los asentamientos humanos más fríos, si hablamos de ciudades, Yakutsk, con 269.500 habitantes y también situada en Siberia, a orillas del río Lena, se lleva la palma.
Con una
temperatura media anual de -10 ºC, que en invierno baja a -40 ºC, la capital de la república rusa de Sajá es un importante centro minero –produce el 20% del comercio mundial de diamantes– y una de las localidades con mayor oscilación térmica: en julio se han dado máximas de 38 ºC, y en enero se han alcanzado los 64 bajo cero. No es de extrañar que Yakutsk sea sede de varias instituciones dedicadas al estudio del clima, entre ellas el Instituto de Investigación del Permafrost, la capa del suelo permanentemente congelada en las regiones árticas y subárticas.
Su clima  tan extremo se debe a las peculiaridades geográficas de Siberia. Este vasto territorio se halla aislado del efecto regulador de los océanos: el Atlántico queda demasiado lejos, los macizos montañosos bloquean la salida al Pacífico y el único mar relativamente accesible es el océano Glacial Ártico... que está congelado todo el invierno. Eso sí, en Yakutsk las nevadas no son muy abundantes, lo que ha facilitado su habitabilidad, aunque no se constituyó en ciudad hasta el descubrimiento a finales del siglo XIX de sus reservas de oro y diamantes, muy explotadas en la era soviética. 

Fuente: Muy interesante, 8-1-2014. 
      

lunes, 6 de enero de 2014

L'ADOUBEMENT

Merci beaucoup, Amandine!. C' est très rigolo


L’adoubement est un mot rare, fort ancien, et lié aux pratiques de la chevalerie du Moyen Âge. En effet l’adoubement est la cérémonie par laquelle un jeune homme est fait chevalier. Tout un rituel symbolique est donc mis en place : après une nuit passée en prière, sans dormir bien entendu, après s’être confessé, cela va de soi puisque cette cérémonie est très liée à l’église, l’aspirant chevalier s’agenouille devant celui qui va lui conférer cette nouvelle dignité. Il prête le serment des chevaliers, puis se soumet à ce qu’on appelait la collée : du plat de l’épée, on lui touche tour à tour une épaule, puis l’autre, puis de nouveau la première. Son équipement lui a été remis, il revêt son heaume, enfourche son cheval sans l’aide des étriers qu’il ne chaussera pas, se saisit de sa lance et doit alors renverser symboliquement une série de figures placées sur son chemin.  La cérémonie ressemble donc un peu à une initiation, ou à un sacre. On dit d’ailleurs que le jeune homme a été consacré chevalier.
Source: RFI.http://www1.rfi.fr/lffr/articles/129/article_3832.asp